EU project - MAM'S local development activities in the old city of Damascus
Projet Européen - MAM développe des activités pour l'ancienne ville de Damas
Sous le haut patronage de SE le Dr Tamer Al Haja, le ministre de l'Administration locale, et SE M. Vassilis Bontosoglou, Chef de la Délégation de la Commission européenne en Syrie, le programme financé par l'UE MAM organise un événement pour introduire certaines de ses activités dans l'ancienne ville de Damas, dans le cadre de la conservation intégrée et du plan de développement de l'ancienne ville, géré par le MAM.
Dans le plan d'action institutionnel de la réforme du "One Stop Shop" pour les services municipaux à la Direction de la vieille ville de Damas - Bureau Anbar (Maktab Anbar)- sera lancée: elle fournira des services aux citoyens au sein de la vieille ville et pour la région environnante, comme les licences de restauration, de reconstruction, creuser, .. etc
Dans le cadre des activités de promotion du tourisme dans la vieille ville, le programme MAM a mis au point des écrans électroniques et les a installés à différents endroits touristiques. Ces écrans montrent les parcours-promenade pour en plus des informations utiles, photos et cartes en arabe, anglais et français. Le projet offre aux visiteurs le choix de parcours de visites dans la vieille ville, en fonction de leurs intérêts.
Les faits saillants sur la vieille route de Damas ou «filière intégrée» se concentre sur la richesse culturelle de la vieille ville,
la route traditionnelle des Souks présente les célèbres souks de Damas, connus depuis l'antiquité,
le parcours classique met en lumière l'histoire hellénistique et romaine de la ville,*
la route essentielle de la vieille ville de Damas ou «Visite Itinéraire court" présente brièvement les édifices les plus importants et des lieux attractifs de la ville,
enfin, "la voie spirituelle", introduit la richesse culturelle spirituelle du vieux Damas, une ville qui a été et est encore le berceau des civilisations et des religions.
Le programme MAM, en collaboration avec la Direction du Tourisme à Damas, a établi deux centres de services de tourisme (Tourist Services kiosques), afin de fournir aux touristes des informations et des documents nécessaires tels que des cartes et des brochures.
Dans le cadre du Schéma du Programme de subventions MAM, et dans le but d'améliorer la protection de l'environnement naturel et culturel, la branche de Damas du Syndicat des ingénieurs, en collaboration avec la Direction de la vieille ville de Damas, la Direction des Parcs et la Direction des Antiquités de Damas,
ont travaillé sur la réhabilitation du Parc Al-Qeshlah. Le programme MAM a également restauré le refuge qui se trouve sous le parc, pour qu'il devienne un centre pour les manifestations culturelles et artistiques.
Le célèbre sculpteur international, M. Moustafa Ali, présentera son travail lors de l'événement, en collaboration avec l'artiste M. Edward Shahda.
(Communiqué en anglais par La Délégation de la Commission Européenne de Syrie - Traduit en Français par l'équipe Communication de HoD) - 10/2009